Questions fréquentes sur Ghostwriter

Pourquoi ai-je développé Ghostwriter ?

Je suis moi-même radiologue et je souhaitais rédiger plus vite sans compromettre la qualité ni mon style personnel. J'ai donc d'abord développé Ghostwriter pour mon propre poste de travail.

Auparavant, deux radiologues de notre centre réalisaient ensemble les comptes rendus d'environ 35 patients par jour. Aujourd'hui, je rédige seul environ 60 comptes rendus par jour avec Ghostwriter. Il s'agit de mon expérience personnelle, pas d'une promesse générale de performance. J'ai maintenant rédigé plus de 20 000 comptes rendus avec cet outil.

L'application ayant profondément transformé mon quotidien, je l'ai d'abord mise à disposition de mes collègues sur le réseau, puis développée sous forme d'application web. Aujourd'hui, tout radiologue peut l'utiliser sans installation.

Ghostwriter est né d'un besoin quotidien : transformer rapidement les observations en comptes rendus précis et médicalement cohérents, sans renoncer à son propre style.

Pourquoi Ghostwriter plutôt que ChatGPT ou une autre IA généraliste dans le navigateur ?

Les applications d'IA généralistes savent rédiger et répondre à des questions médicales. Elles ne proposent cependant généralement pas de flux de travail spécialisé pour les comptes rendus radiologiques. Ghostwriter a été conçu spécifiquement pour la radiologie, en associant rédaction, aide médicale et intégration aux méthodes de travail existantes.

Les différences essentielles :

• Des comptes rendus radiologiques plutôt que des réponses de chat: Notes, dictée ou comptes rendus antérieurs deviennent des projets complets avec examen, indication, résultats et conclusion. Ghostwriter tient compte du contexte médical, des constatations négatives pertinentes et de votre style, tant dans les formulations que dans la structure.
• Une aide médicale directement liée au cas: La fiche d'aide IA propose une vérification du compte rendu, des critères diagnostiques, diagnostics différentiels, classifications, stades, connaissances de fond, recommandations et références. Les questions complémentaires se rapportent au cas en cours.
• Des contrôles de sécurité supplémentaires: Ghostwriter peut signaler les contradictions, erreurs de latéralité, informations manquantes et interprétations potentiellement incorrectes avant la finalisation.
• Une protection des données intégrée: Des filtres actifs empêchent le traitement d'informations permettant d'identifier les patients. Reconnaissance vocale et rédaction fonctionnent sur des serveurs européens ; des accords de traitement des données et la rétention zéro (ZDR) sont en place avec les services d'IA utilisés. Pas de conservation permanente du contenu transmis ni d'entraînement de l'IA avec les données de l'API.
• Une intégration directe dans RAD+: Les comptes rendus peuvent être modifiés depuis le RIS, vérifiés avec l'aide IA et mis à disposition pour récupération dans RAD+, sans copies inutiles.
• Utilisable immédiatement, même sans RIS: L'application web fonctionne indépendamment du RIS, sans installation ni connexion technique préalable.
• Des modèles adaptés à chaque tâche: Des modèles d'IA performants et adaptés sont utilisés pour la reconnaissance vocale, la rédaction et l'aide médicale. Vous n'avez pas à vous préoccuper du choix des modèles.

En bref : Ghostwriter n'est pas un chat généraliste, mais un outil pour radiologues, de l'observation au compte rendu final, dans votre style et, si vous le souhaitez, directement dans votre RIS.

Ghostwriter est-il sûr du point de vue de la protection des données ?

Oui. J'ai intégré la protection des données à l'architecture technique dès le départ, au lieu de l'ajouter après coup.

Aucun nom de patient, date de naissance ou autre information permettant d'identifier un patient n'est traité sur nos serveurs. Des filtres actifs vérifient les saisies et interrompent la génération dès qu'une telle information est détectée. Les identifiants sont également exclus du traitement du texte lors des captures d'écran. Il n'y a pas un seul nom de patient sur le serveur.

La reconnaissance vocale et la rédaction par IA ont lieu exclusivement sur des serveurs européens. Des accords de traitement des données et la rétention zéro (ZDR) sont en place pour les services d'IA utilisés. Le contenu transmis n'est ni conservé durablement ni utilisé pour entraîner les modèles.

Le traitement repose sur la minimisation des données et la protection des informations médicales. Nos conditions d'utilisation et notre accord de protection des données régissent la relation contractuelle. Veuillez lire ces deux documents avant utilisation : ils précisent les conditions applicables à l'usage et au traitement des données. Pour moi, la confidentialité ne doit pas être une promesse théorique : elle doit fonctionner dans la pratique.

Qu'est-ce que Ghostwriter pour la radiologie ?

Ghostwriter est un assistant de rédaction IA pour radiologues. Saisissez vos observations sous forme de notes, de dictée ou de texte existant : Ghostwriter produit un compte rendu structuré avec examen, indication, résultats et conclusion. Le texte utilise une terminologie médicale précise et reflète votre style personnel.

À qui Ghostwriter est-il particulièrement utile ?

Aux radiologues qui interprètent régulièrement des IRM, scanners ou autres examens d'imagerie et souhaitent consacrer moins de temps à la formulation. Ghostwriter est particulièrement utile pour les cas complexes, les suivis, les examens répétitifs et la rédaction multilingue, en cabinet comme à l'hôpital.

En quoi la génération par IA diffère-t-elle de la dictée classique ?

La reconnaissance vocale transcrit ce que vous dites. Ghostwriter transforme vos observations en compte rendu : il organise les informations, rédige des phrases complètes, tient compte du contexte médical et formule une conclusion. Vous n'avez pas à préparer ou dicter mot pour mot le texte final.

Comment Ghostwriter fait-il gagner du temps ?

Concentrez-vous sur les images et le message diagnostique. Ghostwriter prend en charge une grande partie de la rédaction : structure, terminologie médicale, constatations négatives récurrentes et conclusions concises. Au lieu de partir d'une page blanche, vous relisez et ajustez un texte déjà rédigé.

Comment créer mon premier compte rendu avec Ghostwriter ?

Saisissez l'examen, l'indication ou la question clinique et vos observations principales, par exemple : « IRM du genou droit après torsion, recherche de lésion méniscale ; fissure du ménisque médial, petit épanchement ». L'indication est essentielle : elle apporte le contexte pour que le compte rendu, notamment la conclusion, réponde directement à la question posée. Précisez la latéralité, les mesures et les comparaisons utiles. Ghostwriter prépare un texte que vous pouvez vérifier et utiliser.

Relisez et finalisez le compte rendu dans le champ de droite, puis copiez-le dans votre RIS. Cliquez ensuite sur « Learn Style & Reset » avant de saisir le cas suivant. Ghostwriter peut ainsi prendre votre style en compte et réinitialiser les champs pour le prochain cas.

Puis-je travailler avec des mots-clés et des notes brèves ?

Oui. De brèves notes médicales suffisent pour commencer. Plus vous précisez la localisation, le côté, l'étendue et les constatations négatives pertinentes, plus le texte sera ciblé. Les phrases complètes ne sont pas nécessaires.

Comment fonctionnent la dictée en direct et la correction contextuelle ?

Pendant que vous parlez, le texte reconnu apparaît en direct dans le champ de saisie. Chaque segment peut ensuite être corrigé dans un second passage tenant compte du contexte, particulièrement utile pour la terminologie radiologique. Ghostwriter transforme ensuite la dictée en compte rendu structuré.

Puis-je récupérer les résultats d'un autre outil d'IA directement à l'écran ?

Oui. Sélectionnez la zone pertinente de l'écran ; Ghostwriter transfère le texte et les mesures reconnus dans la saisie. Cela convient par exemple aux analyses de fonction cardiaque ou aux évaluations prostatiques, sans interface dédiée. Sélectionnez une zone sans identifiants de patients et vérifiez les chiffres et unités.

Ghostwriter facilite-t-il les comptes rendus de suivi ?

Oui. Vous pouvez fournir le compte rendu précédent avec vos observations actuelles. Ghostwriter rédige un suivi décrivant la stabilité, la régression ou la progression. Il est important de distinguer clairement les mesures actuelles des anciennes.

Le compte rendu final est-il déjà clairement mis en forme ?

Oui. Ghostwriter organise le texte en examen, indication, résultats et conclusion. Les paragraphes, titres et l'ordre des sujets anatomiques s'adaptent à l'examen et au style choisi.

Ghostwriter fournit-il aussi un code diagnostique CIM ?

Oui. Ghostwriter peut proposer un code CIM-10 pour le diagnostic principal, accompagné de sa description et, si nécessaire, de précisions complémentaires. Vous vérifiez ce codage en même temps que la conclusion finale.

Ghostwriter peut-il respecter mon style personnel ?

Oui. Ghostwriter tient compte de votre terminologie, de vos formulations, de la longueur des conclusions et de votre organisation préférées. Avec l'utilisation, les textes se rapprochent progressivement de votre propre langage plutôt que de fournir la même rédaction standard à tout le monde.

Puis-je commencer immédiatement avec Ghostwriter ?

Oui. Vous pouvez rédiger immédiatement, sans créer d'abord des modèles ni configurer un algorithme. Votre style et vos structures préférées se développent au fil de l'utilisation.

À quoi servent les modèles de structure intelligents au quotidien ?

Vous définissez une organisation préférée, par exemple ménisques, ligaments, cartilage et os pour une IRM du genou. Ghostwriter s'oriente sur cet ordre sans enfermer chaque cas dans un schéma rigide.

Ghostwriter peut-il conserver mon style pour différents examens ?

Oui. Une IRM du genou demande une structure différente d'un suivi oncologique au scanner ou d'une IRM cardiaque. Ghostwriter associe une organisation adaptée à l'examen à vos préférences de formulation.

Puis-je enregistrer une structure utile comme modèle ?

Oui. Incluez explicitement la commande allemande « Folgenden Text als Textbaustein speichern » dans la demande de génération. Ghostwriter pourra réutiliser cette structure éprouvée pour de futurs examens adaptés. Utilisez le mot complet Textbaustein, pas l'abréviation « TB ».

Quelles langues Ghostwriter prend-il en charge ?

Ghostwriter prend en charge 30 langues de compte rendu, dont de nombreuses langues européennes, ainsi que l'arabe et le chinois. Les pages d'accueil, la FAQ et la présentation sont disponibles en allemand, anglais, français, espagnol, grec et polonais. L'interface de travail reste en allemand ou en anglais ; la langue du compte rendu se choisit indépendamment. Un accès par l'accueil français présélectionne le français pour les comptes rendus.

La saisie et le compte rendu peuvent-ils être dans des langues différentes ?

Oui. Vous pouvez, par exemple, saisir des notes en allemand et produire un compte rendu en français, anglais ou espagnol. La traduction intervient dans la même étape que la formulation médicale.

L'aide IA est-elle disponible en allemand et en anglais ?

Oui. La fiche d'aide suit la langue de l'interface, indépendamment de celle du compte rendu. Vous pouvez par exemple rédiger un compte rendu français et lire les explications médicales en anglais.

Quelle valeur ajoutée apporte la fiche d'aide IA ?

La fiche d'aide IA se rapporte directement à votre compte rendu en cours. Elle présente clairement les principaux aspects médicaux :

• Vérification du compte rendu: Exhaustivité, terminologie, contradictions éventuelles et améliorations.
• Listes de contrôle et pièges: Signes diagnostiques importants, éléments négligés et sources habituelles de confusion.
• Diagnostics différentiels: Alternatives pertinentes, replacées dans le contexte du cas.
• Classifications et stades: Par exemple PI-RADS, Bosniak, BI-RADS ou TNM, avec indication des informations manquantes si nécessaire.
• Contexte et étapes suivantes: Physiopathologie, examens complémentaires et suites possibles.
• Recommandations et littérature: Sources médicales, avec les références originales autant que possible.
• Évaluation du niveau de confiance: Appréciation de la réponse de l'IA et de ses limites.

Puis-je poser des questions complémentaires sur le cas ?

Oui. Sous la fiche d'aide, vous pouvez demander des précisions sur les diagnostics différentiels, critères diagnostiques, classifications ou informations manquantes. Le compte rendu en cours apporte déjà le contexte.

Puis-je terminer le compte rendu si certains détails médicaux restent à clarifier ?

Oui. Créez un projet, clarifiez les questions ouvertes avec la fiche d'aide, puis complétez ou corrigez le texte. Vous n'avez pas à passer d'un chat d'IA à un autre.

Comment l'intégration RAD+ simplifie-t-elle mon travail ?

Lorsque l'interface est configurée, le compte rendu RAD+ associé est disponible dans Ghostwriter pour modification. Vous pouvez le réviser, le vérifier avec l'aide IA et le mettre à disposition dans RAD+ sous le même identifiant de compte rendu. Le transfert intervient à la prochaine récupération authentifiée, pas automatiquement pendant la saisie.

Puis-je utiliser Ghostwriter sans connecter mon RIS ?

Oui. L'application web fonctionne indépendamment, à côté de n'importe quel RIS. Vous pouvez générer, modifier et copier des comptes rendus sans configurer d'abord une interface. L'intégration RAD+ est une option supplémentaire.

Quel rôle jouent les modèles d'IA modernes dans Ghostwriter ?

Des modèles d'IA avancés, performants et adaptés à chaque tâche sont utilisés pour la reconnaissance vocale en direct, la correction linguistique, la rédaction et l'aide médicale. Vous n'avez pas à choisir les modèles : c'est le résultat qui compte.

Est-ce que je garde le contrôle du compte rendu final ?

Oui. Vous interprétez les images, fournissez les observations médicales et restez responsable de la validation finale. Ghostwriter rédige et vérifie des projets, mais ne pose pas lui-même de diagnostic à partir des images IRM ou scanner. Vérifiez les côtés, mesures et conclusions avant utilisation.

Puis-je affiner le texte pour exprimer exactement ce que je souhaite ?

Oui. Vous pouvez modifier directement les formulations ou demander une nouvelle version, avec par exemple une conclusion plus courte, une localisation plus précise ou un accent particulier sur l'évolution.

Comment les filtres actifs protègent-ils les informations identifiantes ?

Les saisies sont vérifiées pour repérer les noms de patients, dates de naissance et autres identifiants. Les informations détectées sont signalées et la génération reste interrompue jusqu'à leur suppression. L'exclusion des identifiants fait également partie du flux de capture d'écran.

Quels cas montrent le mieux les avantages ?

Essayez Ghostwriter avec trois examens fictifs typiques : un examen courant, un cas complexe et un suivi. Testez les notes brèves, la dictée et votre style préféré, puis comparez le temps passé et les corrections nécessaires.

Faut-il installer un logiciel ou acheter du matériel particulier ?

Non. Un accès Internet et un navigateur récent suffisent. Pour la reconnaissance vocale, il vous faut un microphone et l'autorisation correspondante dans le navigateur. Une configuration supplémentaire n'est nécessaire que pour connecter un RIS.

Quelle est la manière la plus simple de commencer ?

Inscrivez-vous sur le site, confirmez votre adresse e-mail et connectez-vous. Commencez de préférence avec un cas fictif. Vous pourrez ensuite choisir la langue, consulter des exemples et essayer votre style personnel.

Combien coûte Ghostwriter et où consulter mon crédit ?

Après inscription, les nouveaux utilisateurs bénéficient d'un crédit gratuit de 50 comptes rendus pour essayer Ghostwriter. Les 100 comptes rendus suivants coûtent 20,00 €, payables à l'avance. Le paiement s'effectue simplement par PayPal, y compris par carte bancaire ou prélèvement.

Votre crédit disponible est consultable à tout moment dans « Usage & Billing ». Une facture vous est automatiquement envoyée par e-mail pour chaque paiement.

Si vous souhaitez utiliser Ghostwriter à plusieurs en cabinet ou à l'hôpital avec une facture commune par e-mail, contactez notre assistance. Nous serons heureux de mettre en place un compte de groupe.